ILMOITTAUTUMISLOMAKE

    Ilmoitan seuraavan/t lapsen/t Bonnin suomalaiseen kielikouluun / lähtien.

    Nimi
    Syntymäaika
    1.
    2.
    3.



    Vanhempien yhteystiedot:

    Vanhempi 1*
    Vanhempi 2
    Nimi
    Osoite
    Puhelin
    Sähköposti
    Kansalaisuus

    *)



    Jäsenyys edellyttää jäsenmaksun maksamista lukuvuosittain:

    Lukuvuosimaksut:
    1 lapsi
    72,00 Euroa
    2 lasta
    92,00 Euroa
    3 lasta tai enemmän
    104,00 Euroa

    Eräpäivä: syksyllä uuden lukuvuoden alettua - 1.9. mennessä!

    Kielikoulun tilitiedot:

    Kreissparkasse Köln / Finnische Sprachschule Bonn
    IBAN: DE58 3705 0299 0063 0009 66
    BIC: COKSDE33XXX

    Yhdistyksestä voi erota ilmoittamalla erosta vapaamuotoisesti kirjallisesti (sähköposti riittää) puheenjohtajalle. Maksettuja jäsenmaksuja ei palauteta.

    Suomi-koulutoiminta on vapaa-ajan toimintaa. Suosittelemme jäsenillemme vapaa-ajan tapaturmavakuutusta.

    Sukunimi / Nachname:
    Etunimi / Vorname:
    Lasten etu- ja sukunimi / Vor- und Nachname der Kinder:
    1.
    Yhdistyksemme suosittelee jäseniään ottamaan henkilökohtaisen vastuuvakuutuksen. / Die Finnische Sprachschule empfiehlt den Abschluss einer Privathaftpflichtversicherung.
    2.
    Bonnin suomalainen kielikoulu suosittelee ottamaan lapselle henkilökohtaisen tapaturmavakuutuksen. Yhdistyksellä ei ole erillistä tapaturmavakuutusta oppilaille. / Unser Verein empfiehlt für seine Mitglieder den Abschluss einer Unfallversicherung. Der Verein hat keine Unfallversicherung abgeschlossen.
    3.
    Lapsestani saa ottaa kuvia ja niitä saa julkaista yhdistyksemme Facebook/web-sivuilla sekä mahdollisissa julkaisuissa (esim. Rengas tai Suomi-Seura). / Mein Kind darf fotografiert werden und die Fotos dürfen auf der Facebook/Web-Seite des Vereins bzw. in anderen Veröffentlichungen (z.B. Rengas oder Deutsch-Finnische-Gesellschaft) benutzt werden.
    Mikäli lapsesi kuvia ei saa julkaista, ilmoita siitä tähän: / Falls die Fotos von deinem Kind nicht veröffentlicht werden dürfen, teile dies uns bitte hier mit:
    4.
    Bonnin suomalainen kielikoulu käyttää tiedotukseen pääasiassa sähköpostia ja Suomi-koulu-WhatsApp-ryhmää. / Die hauptsächlichen Informationskanäle der Finnischen Sprachschule Bonn sind E-Mail und die Suomikoulu-WhatsApp-Gruppe.
    5.
    Suomikoulu alkaa kello 10 ja päättyy kello 12, jonka jälkeen vanhempi on vastuussa lapsestaan. Vanhempi on vastuussa lapsestaan tauon (klo 10.45-11.15) aikana. / Der Unterricht fängt um 10 Uhr an und endet um 12 Uhr, anschließend übernehmen die Eltern/Erziehungsberechtigten die Verantwortung. Während der Pause (10.45-11.15 Uhr) sind die Eltern/Erziehungsberechtigten selbst für die Kinder verantwortlich.